CONDICIONES COMPLEMENTARIAS – ESPECÍFICAS DE LA JURISDICCIÓN

Las leyes de algunas jurisdicciones contienen condiciones adicionales aplicables a los usuarios del Servicio, que se exponen en esta sección.

Si usted es un usuario ubicado en una de las jurisdicciones que se indican a continuación, se le aplicarán las condiciones establecidas a continuación bajo el nombre de su jurisdicción, además de las condiciones establecidas anteriormente en nuestra Política de Privacidad.

Argelia

Al utilizar el Servicio, usted nos otorga su consentimiento para la recopilación, almacenamiento, tratamiento y uso de su información personal, así como para la transferencia de su información personal a terceros o a nuestras filiales con vistas a que nos ayuden a poner a disposición el Servicio, en cada caso en las jurisdicciones especificadas en la Sección 4 (Cómo almacenamos y compartimos su información personal).

Argentina

Si no está satisfecho con nuestra respuesta a su solicitud de acceso, corrección o supresión de su información personal o con su reclamación de privacidad respecto a su información personal, puede ponerse en contacto con la Agencia de Acceso a la Información Pública en: Av. Pte. Gral. Julio A. Roca 710, Piso 2°, Ciudad de Buenos Aires (teléfono: +5411 3988-3968 o correo electrónico: datospersonales@aaip.gob.ar). Si bien tomamos medidas razonables para garantizar que los terceros destinatarios de su información personal cumplan con leyes de privacidad que sean similares a las de su jurisdicción, al proporcionarnos su información personal y al utilizar el Servicio, usted acepta la transferencia de su información personal a una jurisdicción donde las leyes de privacidad pueden no ofrecer el mismo nivel de protección que las leyes que pueden aplicarse en Argentina.

Australia

Tomamos medidas razonables para garantizar que los terceros destinatarios de su información personal ubicados fuera de Australia gestionen su información personal de manera coherente con las leyes de privacidad australianas. Sin embargo, usted reconoce que no controlamos ni aceptamos responsabilidad por los actos y omisiones de estos terceros destinatarios. Tiene derecho a acceder a la información personal que tenemos sobre usted, cómo la utilizamos y con quién la compartimos. Tiene derecho a corregir cualquier información personal que tengamos sobre usted que sea inexacta.

Si es usted menor de 18 años, se compromete a tener el consentimiento de su padre, madre o tutor legal para registrar una cuenta y utilizar el Servicio.

Siempre que sea posible, le daremos la opción de no identificarse o de utilizar un seudónimo al registrar una cuenta en el Servicio o al utilizarlo. Usted reconoce que si no nos facilita su información personal, es posible que no podamos proporcionarle acceso a ciertas funciones o secciones del Servicio, incluida la integración con las redes sociales y las compras en el Servicio.

Si no está satisfecho con nuestra respuesta a su solicitud de acceso o corrección de su información personal o con su reclamación de privacidad respecto a su información personal, puede ponerse en contacto con la Oficina del Comisionado de Información de Australia (teléfono: +61 1300 363 992 o correo electrónico: enquiries@oaic.gov.au).

Bangladés

Al confirmar la Política de protección de datos, usted declara expresamente que nos autoriza a recopilar, utilizar, almacenar y tratar sus datos personales, incluida la divulgación a terceros, en la medida prevista por la Política de protección de datos. También da su consentimiento para la transferencia transfronteriza de su información a cualquier país donde tengamos bases de datos o filiales y, en particular, a las jurisdicciones especificadas en la Sección 4 (Cómo almacenamos y compartimos su información personal).

Brasil

Siempre que utilicemos su información personal basándonos en su consentimiento, usted podrá revocar el consentimiento que haya dado previamente para la recopilación, el uso y la divulgación de su información personal, sujeto a limitaciones contractuales o legales. Para revocar dicho consentimiento, puede cancelar su cuenta o bien ponerse en contacto con nosotros tal como se indica en la Sección 8 (Contacto). Esto puede afectar al hecho de que podamos prestarle el Servicio.

AL ACEPTAR ESTA POLÍTICA DE PROTECCIÓN DE DATOS, USTED DECLARA EXPRESAMENTE QUE NOS AUTORIZA A RECOPILAR, UTILIZAR, ALMACENAR Y TRATAR SU INFORMACIÓN PERSONAL, INCLUIDA LA DIVULGACIÓN A TERCEROS, EN LA MEDIDA PREVISTA POR ESTA POLÍTICA DE PROTECCIÓN DE DATOS.

California

Esta sección se aplica a los residentes de California cubiertos por la Ley de Privacidad del Consumidor de California de 2018 (“CCPA”) (modificada por la Ley de Derechos de Privacidad de California de 2020) (“CCPA”). A los efectos de esta sección, “información personal” e “información personal sensible” tienen el significado que se le da en la CCPA y no incluyen información excluida del ámbito de aplicación de la CCPA.

Recopilación y divulgación de información personal

En los últimos 12 meses, hemos recopilado y divulgado con fines comerciales las siguientes categorías de información personal de o sobre usted o su dispositivo:

• Identificadores, como su nombre tal y como aparece en su perfil de redes sociales, OpenID / ID de usuario, dirección IP, ID del dispositivo, token del dispositivo, número de teléfono, dirección postal, dirección de correo electrónico y alias. Esta información se recopila directamente de usted y de su dispositivo, así como de las plataformas de redes sociales si decide registrarse utilizando una cuenta de redes sociales.
• Información de conexión social: (i) Facebook: correo electrónico del usuario, token del usuario (ii) Google: correo electrónico del usuario, token del usuario (iii) Level Infinite Pass: token del usuario, identificación abierta.
• Información sobre la actividad en Internet o en otras redes electrónicas, como la información relativa al uso que hace del Servicio, así como las marcas de tiempo de las acciones, los datos de inicio de sesión y de clics y otra Información sobre el dispositivo, tal como se describe en la Política de Privacidad principal. Esta información se recoge directamente de usted y de su dispositivo.
• Información comercial sobre cualquier transacción dentro del Servicio, como qué productos se compraron y cuánto costaron. Esta información se recoge directamente de usted y de su dispositivo y de Google Play o Apple iOS Store.
• Datos de geolocalización, como la localización de su región cuando configura su cuenta y elige facilitar esta información para el Servicio. Esta información se recoge directamente de usted.
• Información de audio y visual, como su imagen de perfil en redes sociales, fotos compartidas en el Servicio y mensajes de audio. Esta información se recopila directamente de usted y de las plataformas de redes sociales si decide registrarse utilizando una cuenta de redes sociales.
• Datos de huella digital de dispositivos móviles (una firma digital que no recopila ningún dato biométrico) como la huella digital de su dispositivo, hora de creación, zona horaria, información del SO del dispositivo y tipo de navegador, información de la plataforma, estado de inicio de sesión QQ, nodo, tamaño y fuente de la pantalla, huella digital de audio, estado de la batería, dominio, bloqueo de anuncios.
• Otra información descrita en la subdivisión (e) de la sección 1798.80, incluida información sobre su sexo, nacionalidad o edad. Esta información se recoge directamente de usted en el contexto de ser nuestro consumidor.

Recopilamos y divulgamos su información personal para los siguientes fines:

• Prestarle el Servicio, mantener su cuenta, proporcionarle un servicio de atención al cliente, procesar los pagos y entregarle mensajes de audio y texto.
• Procesar encuestas y administrar los sorteos.
• Mejorar nuestros servicios, incluida la funcionalidad del Servicio.
• Por motivos de seguridad y verificación, incluidas la prevención y detección de actividades fraudulentas.
• Para abordar y resolver problemas técnicos y errores.

Para obtener información adicional sobre para qué se utiliza cada tipo de información personal, consulte la Sección 3 (Cómo tratamos su información personal).

Revelamos cada una de las categorías de información personal que recopilamos a los siguientes tipos de entidades:

• Otras empresas de nuestro grupo empresarial que tratan su información personal para operar el Servicio.
• Otras empresas que prestan servicios en nuestro nombre en apoyo del Servicio y a las que se les prohíbe por contrato conservar, utilizar o revelar información personal para cualquier fin que no sea el de prestarnos sus servicios.
• Reguladores, autoridades judiciales y organismos de aplicación de la ley.
• Entidades que adquieren la totalidad o la práctica totalidad de nuestro negocio.

En los últimos 12 meses, no hemos vendido ni compartido información personal de residentes de California en el sentido de “vendido” o “compartido” de la CCPA. Tampoco no tenemos conocimiento de ninguna venta o intercambio de información personal de usuarios menores de 16 años.

Además, no utilizamos ni divulgamos información personal confidencial para fines distintos a la prestación de los servicios razonablemente esperados por un consumidor medio que solicita dichos servicios.

Conservación de su información personal

El período de conservación varía entre las diferentes categorías de datos recopilados. Para obtener información detallada sobre el periodo de conservación de cualquier categoría específica de datos, consulte este gráfico en la parte principal de la Política de privacidad.

Derechos en virtud de la CCPA:

Si usted es residente de California y la CCPA no reconoce una excepción que se aplique a usted o a su información personal, tiene derecho a:

• Solicitar que le revelemos gratuitamente la siguiente información correspondiente a los 12 meses anteriores a su solicitud:
• las categorías de información personal sobre usted que hemos recopilado;
• las categorías de fuentes de las que se ha obtenido la información personal;
• el propósito de la recopilación de información personal sobre usted;
• las categorías de terceros a los que hemos revelado información personal sobre usted y las categorías de información personal que se ha revelado (si procede), así como el propósito de la revelación de la información personal sobre usted; y
• los datos personales específicos que hemos recopilado sobre usted;
• Solicitar que eliminemos la información personal que hemos recopilado de usted, a menos que la CCPA reconozca una excepción;
• Solicitar que corrijamos información personal inexactos que conservamos sobre usted; y
• Estar libre de discriminación ilegal por ejercer sus derechos, incluidas la prestación de un nivel o calidad diferente de servicios o la denegación de bienes o servicios cuando ejerza sus derechos en virtud de la CCPA.  

Nuestro objetivo es satisfacer todas las solicitudes verificadas en un plazo de 45 días de acuerdo con la CCPA. Si es necesario, las ampliaciones de 45 días adicionales irán acompañadas de una explicación del retraso.

Cómo ejercer sus derechos

En primer lugar, puede iniciar sesión en su cuenta y gestionar sus datos desde allí.Si usted es un residente de California a quien se aplica la CCPA, también puede ejercer sus derechos, si los hubiera, con respecto a otros datos poniéndose en contacto con nosotros tal como se indica en la Sección 8 (Contacto). Podemos tomar medidas para verificar su identidad antes de cumplir con su solicitud para proteger su privacidad y seguridad, y podemos rechazar su solicitud si no podemos verificar su identidad. Para verificar su identidad, es posible que necesitemos la siguiente información de usted: su nombre, apellidos, dirección, número de teléfono, fecha de nacimiento y dirección de correo electrónico.

En virtud de la CCPA, puede ejercer estos derechos usted mismo o también puede designar a un agente autorizado para que realice estas solicitudes en su nombre. Para que podamos procesar la solicitud, debe otorgar al agente autorizado un permiso por escrito firmado. Nos reservamos la solicitud de exigir al agente que verifique su propia identidad y que confirme directamente con usted que ha otorgado permiso al agente autorizado para enviar la solicitud.

Preguntas

Si tiene alguna pregunta o inquietud con respecto a esta Política de privacidad, póngase en contacto con nosotros como se establece en la Sección 8 (Contacto).

Canadá

Si se encuentra en Canadá y desea obtener información escrita sobre nuestras políticas y prácticas con respecto a nuestros proveedores de servicios ubicados fuera de Canadá, puede ponerse en contacto con nosotros tal como se indica en la Sección 8 (Contacto). Cuando utilizamos proveedores de servicios que pueden tener acceso a su información personal, les exigimos que tengan normas de privacidad y seguridad comparables a las nuestras. Utilizamos contratos y otras medidas con nuestros proveedores de servicios para mantener la confidencialidad y la seguridad de su información personal, y para evitar que se utilice para cualquier fin que no sea el previsto en esta Política de privacidad.

Taiwán

No recopilamos ni solicitamos deliberadamente información personal de ningún menor de 7 años ni permitimos deliberadamente que dichas personas se registren en la plataforma del Servicio. Si es menor de 7 años de edad, no intente utilizar o registrarse para nuestro Servicio o enviarnos información personal sobre usted. Ningún menor de 7 años puede proporcionarnos información personal mientras utiliza el Servicio. En el caso de los usuarios que se encuentren en Taiwán, los menores de 20 años deben obtener el consentimiento de los padres/tutores antes de utilizar el Servicio.

Colombia

Su autorización a tratar información personal para el Servicio puede expresarse i) por escrito, ii) por vía oral o iii) a través de conductas inequívocas que nos permitan concluir razonablemente que se ha concedido su autorización, como el acto de aceptar la Política de protección de datos. Podemos conservar pruebas de dichas autorizaciones, al tiempo que respetamos los principios de confidencialidad y privacidad de la información.

En calidad de interesado, usted tiene ciertos derechos, entre ellos i) acceder, actualizar y rectificar sus datos personales; ii) solicitar una copia del consentimiento que nos ha dado; iii) ser informado sobre cómo hemos tratado sus datos personales; iv) presentar reclamaciones ante la autoridad de protección de datos de su país; v) revocar el consentimiento que nos ha dado para el tratamiento de sus datos personales, a menos que el tratamiento se base en motivos legítimos imperiosos o sea necesario por razones legales; vi) solicitar la supresión de sus datos personales (derecho de supresión); y vii) acceder libremente a su información. Puede ponerse en contacto con nosotros para ejercer cualquiera de estos derechos, utilizando la información indicada en la Sección 8 (Contacto).

Egipto

Al hacer clic en “aceptar” o al continuar con el proceso de registro, usted reconoce que ha leído, comprendido y aceptado esta Política de privacidad. Usted reconoce su consentimiento para el tratamiento, almacenamiento y transferencia transfronteriza de sus datos personales. La transferencia transfronteriza puede ser a cualquier país en el que tengamos bases de datos o filiales, en particular a las jurisdicciones especificadas en la Sección 4 (Cómo almacenamos y compartimos su información personal).

También reconoce su consentimiento para recibir mensajes de marketing de nosotros, ya sea a través de correos electrónicos o ventanas emergentes, u otros medios similares.

Si es usted un usuario nuevo, tiene siete días para informarnos de cualquier objeción que pueda tener a esta Política de protección de datos.

Como interesado egipcio, tiene ciertos derechos en virtud de la Ley de Protección de Datos Personales de Egipto.

Francia

Instrucciones para el tratamiento de sus datos personales tras su fallecimiento. Tiene derecho a darnos instrucciones generales o específicas para la conservación, supresión y comunicación de sus datos personales después de su fallecimiento. Las instrucciones específicas solo son válidas para las actividades de tratamiento mencionadas en las mismas y el tratamiento de estas instrucciones está sujeto a su consentimiento específico. Puede modificar o revocar sus instrucciones en cualquier momento.

Puede designar a una persona responsable de la aplicación de sus instrucciones. Esta persona será informada de sus instrucciones en caso de que usted fallezca, y tendrá derecho a solicitarnos su aplicación. A falta de designación o, salvo disposición en contrario, en caso de fallecimiento de la persona designada, sus herederos tendrán derecho a ser informados de sus instrucciones y a solicitarnos su aplicación.

Cuando desee realizar dichas instrucciones, póngase en contacto con nosotros tal como se establece en la Sección 8 (Contacto).

Hong Kong

En calidad de interesado de Hong Kong, usted tiene derechos legales en relación con la información personal que conservamos sobre usted (en la medida permitida por las leyes y reglamentos aplicables). Tiene derecho a presentar una solicitud de acceso para recibir una copia de los datos que tratamos sobre usted, una solicitud de corrección de datos y el derecho a rechazar el uso de sus datos personales con fines de marketing directo. Podemos cobrar una tarifa por atender una solicitud de acceso a los datos.

India

Restricciones de edad

Los menores de 18 años deberán contar con un consentimiento parental para poder utilizar nuestros servicios.

Información personal confidencial

Por Información personal confidencial se entenderá contraseñas, información financiera (como una cuenta bancaria, tarjeta de crédito, débito u otros datos de medios de pago), datos biométricos, salud física o mental, vida u orientación sexual o historial médico e información similar, aunque no incluye información de dominio público, o proporcionada por las leyes indias, incluida la Ley del derecho a la información de la India (2005).

Cómo compartimos su información personal y confidencial

Cuando permitamos a terceros recopilar y utilizar su Información personal confidencial, tomaremos las medidas necesarias para garantizar que los terceros no divulguen la Información personal confidencial de acuerdo con la legislación aplicable.

Retirada del consentimiento

En la medida en que lo dispongan las leyes y reglamentos aplicables, puede usted retirar cualquier consentimiento que nos haya proporcionado previamente para determinadas actividades de tratamiento poniéndose en contacto con nosotros tal como se establece en la Sección 8 (Contacto). Cuando se requiera el consentimiento para tratar su información personal, si usted no consiente el tratamiento o si retira su consentimiento, es posible que no podamos prestar el servicio esperado.

Indonesia

Al aceptar y consentir esta Política de protección de datos, usted acepta que podamos recopilar, utilizar y compartir su información personal de acuerdo con esta Política de protección de datos, y sus revisiones periódicas. Si no está de acuerdo con esta Política de protección de datos, no debe acceder ni utilizar nuestros servicios y tenemos derecho a no proporcionarle acceso a nuestros servicios.

Si usted es menor de 21 años, se compromete a tener el consentimiento de su padre, madre o tutor legal para registrar una cuenta y utilizar el Servicio.

En caso de que no mantengamos la confidencialidad de su información personal en el Servicio, se lo notificaremos a través de la información de contacto proporcionada por usted o a través del Servicio, en la medida requerida por las leyes y reglamentos locales.

Usted es responsable de asegurarse de que los datos personales que nos proporcione sean exactos y estén actualizados. Con el fin de confirmar la exactitud de la información, también podemos verificar la información que nos ha proporcionado en cualquier momento. Por la presente, usted declara que ha obtenido todos los consentimientos necesarios antes de proporcionarnos la información personal de cualquier otra persona (por ejemplo, para promociones de referencia), en cuyo caso siempre asumiremos que ya ha obtenido el consentimiento previo, y como tal, será responsable de cualquier reclamación de cualquier parte que surja como resultado de la ausencia de dichos consentimientos.

Japón

Si usted es menor de 18 años, debe obtener el consentimiento de su padre, madre o tutor legal para registrar una cuenta y utilizar el Servicio.

Al hacer clic en “aceptar”, usted da su consentimiento para la transferencia de su información personal a terceros (si los hubiera), lo que puede incluir la transferencia transfronteriza de su información a cualquier país donde tengamos bases de datos o filiales y, en particular, a las jurisdicciones especificadas en la Sección 4 (Cómo almacenamos y compartimos su información personal).

Las categorías de información personal especificadas en la Sección 4 (Cómo utilizamos su información personal) pueden incluir “información personal requerida para atención especial” (es decir, información confidencial según se detalla en la legislación aplicable), y usted da su consentimiento para la recopilación de dicha información.

Puede solicitarnos que le notifiquemos sobre los fines de uso, que divulguemos, que hagamos cualquier corrección, que interrumpamos el uso o el suministro o que suprimamos todos y cada uno de sus datos personales almacenados por nosotros, en la medida prevista por la Ley de Protección de Datos Personales de Japón. Cuando desee realizar dichas solicitudes, póngase en contacto con nosotros tal como se establece en la Sección 8 (Contacto).

Kazajistán

Si usted es menor de 18 años, debe obtener el consentimiento de su padre, madre o tutor legal para registrar una cuenta y utilizar el Servicio.

Al hacer clic en “aceptar”, consiente la recopilación, el uso, la divulgación, la transferencia, la exportación (en la medida en que lo permita la legislación aplicable) y el almacenamiento de su información personal, tal como se describe en esta Política de Protección de Datos. La transferencia de su información personal a terceros, lo que puede incluir la transferencia transfronteriza de su información a cualquier país en el que tengamos bases de datos o empresas vinculadas y, en particular, a Singapur.

En caso de discrepancia o incoherencia entre la versión en inglés y la versión en kazajo de esta Política de Protección de Datos, prevalecerá la versión en kazajo.

Sus derechos

• Derecho de acceso: Tiene derecho a solicitar acceso y obtener una copia de la información personal que hayamos tratado sobre usted o y que esté siendo tratada por nosotros o en nuestro nombre. Nos reservamos el derecho a imponer una tarifa por proporcionar acceso a su información personal en los importes permitidos por la ley.

Al tramitar una solicitud de acceso a los datos, se nos permite pedir cierta información para verificar la identidad del solicitante y garantizar que es la persona legalmente habilitada para presentar la solicitud de acceso a los datos.

• Derecho de corrección: Puede solicitar la corrección de su información personal o la eliminación de dicha información personal si es imposible corregirla. Al tramitar una solicitud de corrección de los datos, se nos permite pedir cierta información para verificar la identidad del solicitante y garantizar que es la persona legalmente habilitada para presentar la solicitud de corrección de los datos.
• Derecho a bloquear/desbloquear: Tiene derecho a solicitar el bloqueo de la información personal relacionada con usted, si tiene conocimiento de una infracción en relación con la recopilación y el tratamiento de sus datos. Si no se ha demostrado la infracción, puede solicitar que se desbloqueen sus datos.
• Derecho de supresión: Tiene derecho a solicitar la supresión de sus datos personales si la recopilación y el tratamiento de sus datos se han realizado en violación de las leyes kazajas.
• Tratamiento de su información personal en fuentes públicas de datos personales: Puede solicitar la limitación o dar su consentimiento para el tratamiento de su información personal en fuentes públicas de datos personales.

Reino de Arabia Saudí

Usted acepta la recogida, el uso, la divulgación, la transferencia, la exportación (en la medida en que lo permita la legislación aplicable) y el y almacenamiento de su información personal tal y como se describe en la presente Política de Privacidad, incluido (entre otros) a efectos de mostrarle publicidad cuando utilice el Servicio.

Kuwait

Al aceptar esta Política de privacidad, usted declara expresamente que nos autoriza a recopilar, utilizar, almacenar y tratar sus datos personales y a revelar estos datos a terceros, ya sea dentro o fuera de Kuwait, de acuerdo con las disposiciones de esta Política de privacidad.

RAE de Macao

Tiene derecho a no proporcionar su información personal. Sin embargo, como resultado de ello, es posible que nosotros no podamos proporcionarle el Servicio. En calidad de interesado de la RAE de Macao, usted tiene derechos legales en relación con su información personal (en la medida permitida por las leyes y reglamentos aplicables). Tiene derecho a realizar una solicitud de acceso del interesado para pedir una copia de los datos que tratamos sobre usted, para pedir una corrección de datos y tiene derecho a oponerse al uso de su información personal para marketing o cualquier otra forma de prospección comercial, o por cualquier motivo de naturaleza personal. Podemos cobrar una tarifa por atender una solicitud de acceso a los datos.

Malasia

En caso de que usted acepte esta Política de privacidad para que un menor acceda y utilice el Servicio, usted da su consentimiento para que la información personal del menor sea tratada de acuerdo con esta Política de privacidad, y acepta personalmente y se compromete a cumplir los términos de esta Política de privacidad. Además, por la presente se compromete a asumir la responsabilidad de las acciones de dicho menor, y el cumplimiento de la presente Política de protección de datos por parte del menor.

Derecho de acceso: Tiene derecho a solicitar acceso y obtener una copia de la información personal sobre usted que hayamos recopilado y que esté siendo tratada por nosotros o en nuestro nombre. Nos reservamos el derecho a imponer una tarifa por proporcionar acceso a su información personal en los importes permitidos por la ley. Al tramitar una solicitud de acceso a los datos, se nos permite pedir cierta información para verificar la identidad del solicitante y garantizar que es la persona legalmente habilitada para presentar la solicitud de acceso a los datos.

Derecho de corrección: Puede solicitar la corrección de su información personal. Al tramitar una solicitud de corrección de los datos, se nos permite pedir cierta información para verificar la identidad del solicitante y garantizar que es la persona legalmente habilitada para presentar la solicitud de corrección de los datos.

Derecho a limitar el tratamiento de su información personal: Puede solicitar limitar el tratamiento de su información personal a través de los datos de contacto facilitados anteriormente. No obstante, esto puede afectar al hecho de que podamos prestarle el Servicio.

Para proteger su información personal y gestionar las reclamaciones relacionadas con su información personal, hemos designado al siguiente departamento responsable de la gestión y protección de su información personal.

• Nuestro delegado de protección de datos, responsable de la gestión y seguridad de su información personal
• Teléfono: +603-22872388
• Correo electrónico: tal como se establece en la Sección 8 (Contacto)

México

Algunos de los fines del tratamiento especificados en la Sección 3 (Cómo tratamos su información personal) son voluntarios, lo que puede incluir mostrarle recomendaciones o anuncios personalizados. También podemos utilizar sus datos personales con el fin voluntario de enviarle información a su correo electrónico que consideremos relevante para usted.

En general, no necesitamos su consentimiento para llevar a cabo las transferencias detalladas en la Sección 4 (Cómo almacenamos y compartimos su información personal). En cualquier caso, al utilizar el Servicio y proporcionarnos sus datos personales, usted acepta las transferencias de datos detalladas en el mismo que requieren su consentimiento.

Para comprender mejor y ejercer sus derechos de “Acceso”, “Corrección”, “Supresión”, “Oposición”, “Limitación del tratamiento solo al almacenamiento”, que incluye la limitación del uso y la divulgación de sus datos personales, y “Publicidad”, así como los medios, procedimientos y requisitos aplicables para ejercer cualquiera de sus derechos, póngase en contacto con nosotros como se especifica en la Sección 8 (Contacto).

Marruecos

Recogemos información con los fines estrictamente necesarios para el correcto uso del Servicio. Al aceptar esta Política de Protección de Datos, usted acepta explícitamente que sus datos personales puedan ser objeto de tratamiento por parte del Servicio.

Tenga en cuenta lo siguiente:

• la identidad del responsable del tratamiento se establece al principio de esta Política de Protección de Datos
• los fines del tratamiento de datos personales se establecen en la Sección 3 (Cómo tratamos su información personal)
• los destinatarios o las categorías de destinatarios figuran en la Sección 4 (Cómo almacenamos y compartimos su información personal)
• si la respuesta a las preguntas es obligatoria u opcional, así como las posibles consecuencias de la falta de respuesta: consulte la Sección 3 (Cómo tratamos su información personal) y la Sección 7 (Sus derechos)

Nueva Zelanda

Tomamos medidas razonables para garantizar que los terceros destinatarios de su información personal ubicados fuera de Nueva Zelanda gestionen su información personal de manera coherente con las leyes de privacidad neozelandesas. Sin embargo, usted reconoce que no controlamos ni aceptamos responsabilidad por los actos y omisiones de estos terceros destinatarios.

Tiene derecho a acceder a la información personal que tenemos sobre usted, cómo la utilizamos y con quién la compartimos. Tiene derecho a solicitar la corrección de cualquier información personal que tengamos sobre usted que sea inexacta.

Si es usted menor de 16 años, se compromete a tener el consentimiento de su padre, madre o tutor legal para registrar una cuenta y utilizar el Servicio.

Si no está satisfecho con nuestra respuesta a su solicitud de acceso, corrección o supresión de su información personal o con su reclamación de privacidad respecto a su información personal, puede ponerse en contacto con la Oficina del Comisionado de Privacidad de Nueva Zelanda (www.privacy.org.nz).

Si bien tomamos medidas razonables para garantizar que los terceros destinatarios de su información personal cumplan con leyes de privacidad que sean similares a las de su jurisdicción, usted reconoce y acepta que no podemos controlar las acciones de los terceros destinatarios y, por tanto, no podemos garantizar que cumplan con esas leyes de privacidad.

Perú

Puede ejercer derechos relacionados con la protección de la información personal solicitando el acceso a su información personal o la corrección, supresión o suspensión del tratamiento de su información personal, de acuerdo con la Ley de Protección de Datos Personales (la “Ley”). También puede ejercer estos derechos a través de su tutor legal o de una persona que haya sido autorizada por usted para ejercer el derecho. Sin embargo, en este caso, debe presentarnos un poder de representación conforme a la Ley.

También puede retirar su consentimiento o solicitar la suspensión del tratamiento de la información personal en cualquier momento.

Si considera que su solicitud no ha sido atendida, puede presentar una reclamación ante la Autoridad Nacional de Protección de Datos Personales del Perú.

Para proteger su información personal y gestionar las reclamaciones relacionadas con su información personal, hemos designado al siguiente departamento responsable de la gestión y protección de su información personal.

• Equipo de Protección de Datos, responsable de la gestión y seguridad de su información personal
• Contacto: tal como se establece en la Sección 8 (Contacto)

Filipinas

Usted tiene los siguientes derechos:

• Derecho a ser informado. En determinadas circunstancias, puede tener derecho a ser informado de si se están tratando o se han tratado datos personales que le conciernen, incluidas la existencia de la toma de decisiones automatizada y la elaboración de perfiles.

• Derecho de oposición. En determinadas circunstancias, puede tener derecho a oponerse al tratamiento de su información personal, incluido el tratamiento para marketing directo, el tratamiento automatizado o la elaboración de perfiles.
• Derecho de acceso. En determinadas circunstancias, puede tener derecho a solicitar acceso razonable a su información personal, previa solicitud.
• Derecho de rectificación. En determinadas circunstancias, puede tener derecho a impugnar una inexactitud o un error en su información personal y hacer que la corrijamos, a menos que la solicitud sea vejatoria o no sea razonable.
• Derecho de supresión o bloqueo. En determinadas circunstancias, puede tener derecho a suspender, retirar o solicitar el bloqueo, la eliminación o la destrucción de su información personal.

Al aceptar esta Política de protección de datos, usted nos da su consentimiento para que:

• recopilemos y tratemos su información personal como se describe en la Sección 3 (Cómo tratamos su información personal);
• compartamos su información personal con terceros, con empresas de nuestro grupo empresarial y con un tercero que adquiera la totalidad o la práctica totalidad de nosotros o de nuestro negocio, tal y como se describe en esta Política de protección de datos y para los fines aquí indicados; y
• transfiramos o almacenemos su información personal en destinos fuera de Filipinas como se describe en la Sección 4 (Cómo almacenamos y compartimos su información personal).

Catar

Si utiliza el Servicio en Catar, da su consentimiento (a los efectos de la Ley n.º 13 de 2016 sobre la Protección de Datos Personales, con las modificaciones oportunas) para el tratamiento de su información de acuerdo con esta Política de privacidad.

República de Corea

Proporcionamos su información personal a terceros como se describe a continuación:

Para la prestación de los servicios que se detallan en esta Política de protección de datos, delegamos el tratamiento de su información personal a los siguientes proveedores de servicios profesionales:

Transferencia de información personal al extranjero

Transferimos información personal a terceros en el extranjero de la siguiente manera:

Destrucción de datos

La información personal se conserva de acuerdo con los periodos de conservación de datos según se detalla en la sección “Conservación de datos”. Con la excepción de la información personal que se expone a continuación, la información personal que haya cumplido la finalidad para la que fue recopilada o utilizada, y que haya alcanzado el periodo de tiempo durante el cual se debía poseer la información personal, será destruida de forma irreversible. La información personal almacenada en archivos electrónicos se eliminará de forma segura e irreversible mediante métodos técnicos, y la información impresa se destruirá triturando o incinerando dicha información.

La información personal que se detalla en la sección “Conservación de datos”, debe conservarse de conformidad con las siguientes leyes:

Puede ejercer los derechos relacionados con la protección de la información personal solicitando el acceso a su información personal o la corrección, eliminación o suspensión del tratamiento de su información personal, etc. de acuerdo con las leyes aplicables, como la Ley de Protección de la Información Personal (“PIPA”). También puede ejercer estos derechos a través de su tutor legal o de alguien que haya sido autorizado por usted para ejercer el derecho. Sin embargo, en este caso, debe presentarnos un poder de representación de acuerdo con el Reglamento de Aplicación de la PIPA. También puede retirar su consentimiento o solicitar la suspensión del tratamiento de la información personal en cualquier momento.

Uso y suministro adicional de información personal

De acuerdo con la PIPA, podemos utilizar o suministrar información personal dentro del ámbito de lo razonablemente relacionado con el propósito inicial de la recopilación, teniendo en cuenta si se han causado desventajas a los interesados y si se han tomado las medidas de seguridad necesarias, como el cifrado, etc. Determinaremos con el debido cuidado si utilizaremos o suministraremos información personal teniendo en cuenta las circunstancias generales, incluidas las leyes y reglamentos pertinentes, como la PIPA, la finalidad del uso o el suministro de información personal, el modo en que se utilizará o suministrará la información personal, los elementos de información personal que se utilizarán o suministrarán, los asuntos a los que los interesados dieron su consentimiento o que fueron notificados/revelados a los interesados, el impacto en los interesados tras el uso o el suministro, y las medidas adoptadas para proteger la información del sujeto. Se considerará específicamente lo siguiente:

• si el uso/suministro adicional está relacionado con el propósito inicial de la recopilación;
• si el uso/suministro adicional es previsible a la luz de las circunstancias en las que se recopiló la información personal y las prácticas relativas al tratamiento;
• si el uso/suministro adicional infringe de forma injusta los intereses del interesado; y
• si se tomaron las medidas de seguridad necesarias, como la seudonimización o el cifrado.

Representante de privacidad nacional

De acuerdo con el artículo 32-5 de la Ley de Redes y el artículo 39-11 de la PIPA modificada, la información relativa al agente nacional es la siguiente:

• Nombre: Tencent Corea Yuhan Hoesa
• Dirección: 152 Taeheran-ro, Gangnam-gu (Centro Financiero de Gangnam, Yeoksam-dong), Seúl, Corea
• Teléfono:+82-2-2185-0902
• Correo electrónico: especificado en la Sección 8 (Contacto)

Contacto

Para proteger su información personal y gestionar las reclamaciones relacionadas con su información personal, hemos designado al siguiente departamento responsable de la gestión y protección de su información personal.

• Departamento de Protección de Datos, responsable de la gestión y seguridad de su información personal
• Teléfono: +82-2-2185-0902
• Correo electrónico: especificado en la Sección 8 (Contacto)

Rusia

Si está utilizando el Servicio en Rusia, le será de aplicación esta sección “Rusia”. Al utilizar el Servicio, usted acepta:

• a los efectos de la Ley Federal Rusa n.º 152-FZ, de 27 de julio de 2006, “sobre Datos Personales” (en su versión modificada) o cualquier otra normativa que la sustituya, el tratamiento de su información de acuerdo con esta Política de privacidad; si en ella se mencionan los intereses legítimos, la optimización del Servicio o la ejecución del contrato, usted acepta que, a efectos de la ley rusa, el consentimiento así prestado puede considerarse un motivo adicional para el tratamiento (lo que significa que el tratamiento se realiza con su consentimiento); este consentimiento también abarca el tratamiento de cualquier cookie (en la medida en que estas se consideren datos personales según la ley rusa);

• la transferencia transfronteriza de su información a cualquier país en el que tengamos bases de datos o filiales, en particular tal como se describe en la Sección 4 (Cómo almacenamos y compartimos su información personal);
• a efectos del artículo 152.1 del Código Civil ruso, el tratamiento de su imagen de acuerdo con esta Política de protección de datos; y
• a efectos de la Ley Federal “sobre Marketing/Publicidad”, que podamos compartir comunicaciones de publicidad/marketing con usted, a menos que haya optado por no recibir dichas comunicaciones.

Le notificaremos cualquier cambio sustancial y podremos pedirle que acepte dichos cambios. A menos que requiramos su reconocimiento, se considerará que usted ha aceptado los cambios si continúa utilizando el Servicio después de la notificación.

En lo que respecta al representante de Rusia, puede ponerse en contacto con nosotros tal como se indica en la Sección 8 (Contacto). Por favor, incluya la palabra “Rusia” en el asunto de su correo electrónico.

Consentimiento separado para el uso de ciertos datos

Para los fines de la operación del Servicio, como parte de sus actividades, no distribuimos (divulgamos públicamente) datos personales sin el consentimiento adecuado del interesado y de conformidad con los requisitos del artículo 10.1 de la Ley Federal Rusa N.º 152-FZ, de 27 de julio de 2006, “Sobre Datos Personales” (con sus enmiendas).

Al utilizar el Servicio, también da su consentimiento para compartir su información personal con determinados terceros para los fines establecidos en la sección 4 “Cómo almacenamos y compartimos su información personal”.

Usted determina, a su discreción, los términos de divulgación al público general de sus datos personales al decidir utilizar determinadas funciones del Servicio y al elegir la configuración de privacidad adecuada con respecto a su información personal en el Servicio.

Tratamos su información personal con sujeción a los términos de esta Política de privacidad y a las características y ajustes que elija.

Este consentimiento se otorga durante el tiempo que utilice los Servicios. Usted puede retirar el consentimiento (y puede establecer restricciones al tratamiento de su información personal relevante) en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros al correo establecido en la Sección 8 (Contacto): por favor, incluya la palabra “Rusia” en el asunto de su correo electrónico.

Serbia

Nuestro representante local designado en Serbia es Karanovic & Partners a efectos de cumplimiento de la Ley de Protección de Datos Personales, y puede ser contactado en local.representative@karanovicpartners.com. Por favor, incluya la palabra “Serbia” en el asunto de su correo electrónico.

• Nombre: Karanovic & Partners o.a.d. Beograd
• Dirección: Resavska 23, Belgrado 11000, Serbia
• Número de teléfono: +381 11 3094 200

• Correo electrónico: local.representative@karanovicpartners.com

Singapur

Al hacer clic en “aceptar”, consiente la transferencia transfronteriza de su información a cualquier país donde tengamos bases de datos o filiales y, en particular, a las ubicaciones especificadas en la Sección 4 (Cómo almacenamos y compartimos su información personal).

Tiene derecho a acceder a su información personal, a saber cómo la utilizamos y con quién la compartimos. Tiene derecho a corregir cualquier información personal que sea inexacta.

Puede ponerse en contacto con nuestro delegado de protección de datos designado a efectos de cumplimiento de la Ley de Protección de Datos Personales de 2012 tal como se establece en la Sección 8 (Contacto).

Sudáfrica

Usted tiene derecho a presentar una reclamación ante el Regulador de la Información (Sudáfrica) enviando un correo electrónico a inforeg@justice.gov.za. La dirección física del Regulador de la Información (Sudáfrica) es 33 Hoofd Street Forum III, 3rd Floor Braampark, Braamfontein, Johannesburgo, Sudáfrica.

Sri Lanka

Al hacer clic en “aceptar”, usted acepta la Política de Protección de Datos y permite la recopilación, el uso y la divulgación de su información personal. No obstante, si es usted menor de 18 años, se compromete a tener el consentimiento de su padre, madre o tutor legal para registrar una cuenta y utilizar el Servicio.

Tailandia

Al hacer clic en “aceptar”, usted reconoce que ha leído, comprendido y aceptado la Política de privacidad. Si no está de acuerdo con la Política de Privacidad, no debe utilizar el Servicio.

Si es usted menor de 20 años, se compromete a haber obtenido el consentimiento de su padre, madre o tutor legal para registrar una cuenta y utilizar el servicio.

En la medida prevista por la Ley de Protección de Datos Personales (Personal Data Protection Act, PDPA) de Tailandia, usted puede realizar lo siguiente:

• retirar su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales (solo cuando la base jurídica para nuestro tratamiento sea el consentimiento); sin embargo, tenga en cuenta que cuando se requiera el consentimiento para tratar sus datos personales, es posible que no podamos prestar el servicio esperado sin él;
• solicitarnos que le proporcionemos acceso, hagamos cualquier corrección, cesemos cualquier tratamiento o elaboración de perfiles automatizados (si procede), interrumpamos, restrinjamos el uso o la provisión de sus datos personales y/o los borremos;
• solicitarnos que le facilitemos a usted o a un tercero sus datos personales que almacenamos en un formato legible por máquina; y/o
• presentar una reclamación ante una autoridad pertinente.

Cuando desee realizar dichas solicitudes, póngase en contacto con nosotros tal como se establece en la Sección 8 (Contacto).

Los datos de contacto de nuestro representante local designado en Tailandia para los fines de cumplimiento de la PDPA son los establecidos en la Sección 8 (Contacto) y se puede contactar por correo electrónico. Por favor, incluya la palabra “Tailandia” en el asunto de su correo electrónico.

Turquía

Usted tiene derechos legales, que se establecen en el artículo 11 de la DPL, en relación con la información personal que conservamos sobre usted. Como interesado turco, puede tener derecho a dirigirse al responsable del tratamiento de datos y (en la medida permitida por las leyes y reglamentos aplicables):

• averiguar si sus datos personales han sido tratados o no;
• solicitar información sobre el tratamiento si sus datos personales han sido tratados;
• conocer la finalidad del tratamiento de sus datos personales y si se han utilizado en consecuencia;
• conocer a los terceros en el país o en el extranjero a los que se han transferido los datos personales;
• solicitar la rectificación en caso de que los datos personales sean incompletos o inexactos y exigir que las operaciones a este respecto se notifiquen a terceros a los que se hayan transferido sus datos personales;
• solicitar la eliminación o destrucción de datos personales dentro del marco de las condiciones establecidas en el Artículo 7 de la DPL y exigir que las operaciones a este respecto se notifiquen a terceros a los que se hayan transferido sus datos personales;
• oponerse a que se produzca cualquier consecuencia que sea perjudicial para usted mediante el análisis de datos personales únicamente a través de sistemas automatizados, y
• exigir una indemnización por los daños que haya sufrido como resultado del tratamiento ilícito de sus datos personales.

De acuerdo con el artículo 9 de la DPL, sus datos personales podrán transferirse al extranjero de la siguiente manera:

Ucrania

Al aceptar esta Política de privacidad, usted nos autoriza expresamente a recopilar, usar, almacenar y procesar sus datos personales, incluida la divulgación a terceros y la transferencia a países o regiones distintos de Ucrania, en la medida y para los fines previstos en esta Política de privacidad.

Emiratos Árabes Unidos

Usted acepta la recopilación, el uso, la divulgación, la transferencia, la exportación (en la medida en que lo permita la legislación aplicable) y el almacenamiento de su información personal, tal como se describe en la Política de privacidad.

Podemos informar voluntariamente de un incidente de ciberseguridad cuando constituya un delito según la legislación de los EAU (p. ej., según la Ley de Ciberdelincuencia de los EAU). El incidente puede notificarse a las autoridades pertinentes con fines de investigación. Tenga en cuenta que la notificación voluntaria de un incidente de ciberseguridad también se puede realizar al Equipo de Respuesta ante Emergencias Informáticas de los EAU (“CERT”). El CERT es una organización de concienciación sobre seguridad que ofrece un proceso de registro de incidentes y asesoramiento sobre amenazas de ciberseguridad conocidas en los EAU.

Vietnam

Al aceptar esta Política de protección de datos, usted acepta expresamente y nos autoriza a recopilar, utilizar, almacenar y tratar su información personal, incluida la divulgación y transferencia lícitas a terceros, tal como se describe en esta Política de protección de datos.

Cuando permitamos a terceros recopilar y utilizar su información personal, tomaremos las medidas necesarias para garantizar que los terceros no divulguen la información personal.

Tiene derecho a acceder, corregir y eliminar la información personal que tenemos sobre usted. También tiene derecho a retirar su consentimiento previo para recopilar, almacenar, tratar, usar y divulgar su información personal y a solicitarnos que dejemos de proporcionar su información personal a un tercero.

Virginia

Esta sección se aplica a los residentes de Virginia cubiertos por la Ley de Protección de Datos del Consumidor de Virginia (“VCDPA”). A los efectos de esta sección, “datos personales” y “datos personales sensibles” tienen el significado que se le da en la VCDPA y no incluyen información excluida del ámbito de aplicación de la VCDPA.

Si usted es residente de Virginia y la ley no reconoce una excepción que se aplique a usted o a sus datos personales, tiene derecho a:

• Solicitar que le revelemos los datos personales que recopilamos, utilizamos o divulgamos, así como información sobre nuestras prácticas de datos;
• solicitar que eliminemos la información personal que hemos recopilado de usted, a menos que la ley reconozca una excepción; y
• solicitar que corrijamos datos personales inexactos que conservamos sobre usted; y
• estar libre de discriminación ilegal por ejercer sus derechos, incluidas la prestación de un nivel o calidad diferente de servicios o la denegación de bienes o servicios cuando ejerza sus derechos en virtud de la ley.

No recopilamos datos personales sensibles sobre usted. Tampoco tratamos datos personales con fines de (i) publicidad dirigida, (ii) venta de datos personales o (iii) elaboración de perfiles para promover decisiones que produzcan efectos legales o igualmente significativos en relación con el consumidor.

Cómo ejercer sus derechos

En primer lugar, puede iniciar sesión en su cuenta y gestionar sus datos desde allí.Si usted es un residente de Virginia a quien se aplica la VCDPA, también puede ejercer sus derechos, si los hubiera, con respecto a otros datos poniéndose en contacto con nosotros tal como se indica en la Sección 8 (Contacto).

Cómo impugnar la decisión sobre su solicitud

Si desea impugnar una decisión sobre su solicitud de ejercer cualquier derecho que tenga en virtud de la VCDPA, puede ponerse en contacto con nosotros según se establece en la Sección 8 (Contacto).